WEBVTT

00:00:00.730 --> 00:00:01.850
[musique douce]

00:00:19.700 --> 00:00:22.220
Je ne peux pas croire que j'ai laissé mon 
des amis m'en parlent.

00:00:22.740 --> 00:00:25.020
C'est une idée tellement ridicule.

00:00:25.820 --> 00:00:27.380
Ouais, je vais partir.

00:00:27.680 --> 00:00:28.680
Hé ?

00:00:29.100 --> 00:00:31.020
Vous devez être ici pour les cours de natation.

00:00:31.240 --> 00:00:32.280
Salut.

00:00:32.520 --> 00:00:33.960
Euh, ouais.

00:00:34.260 --> 00:00:36.500
Mais en fait, je suis sur le point de sortir.

00:00:37.100 --> 00:00:38.300
Non.

00:00:38.600 --> 00:00:40.660
Pourquoi ne change-tu pas et...

00:00:41.000 --> 00:00:43.220
s'échauffer avant que tout le monde arrive ?

00:00:43.540 --> 00:00:46.120
Je... je devrais vraiment partir.

00:00:47.880 --> 00:00:49.080
Attends ? [rires]

00:00:49.360 --> 00:00:50.660
Qu'est-ce qui ne va pas ?

00:00:51.340 --> 00:00:52.540
Moi, je ne sais pas.

00:00:52.700 --> 00:00:53.660
Je viens de...

00:00:54.220 --> 00:00:55.040
[grognements]

00:00:56.360 --> 00:00:59.660
si je portais quelque chose
comme ça, je, j'ai juste...

00:00:59.740 --> 00:01:02.180
je ne regarderais même pas
à moitié aussi sexy que toi.

00:01:02.180 --> 00:01:03.040
[ricane]

00:01:03.360 --> 00:01:04.560
Arrêtez.

00:01:04.760 --> 00:01:05.670
Regardez,

00:01:06.500 --> 00:01:11.920
Merci, mais je pense que vous le feriez 
soyez superbe dans tout ce que vous portez.

00:01:12.420 --> 00:01:15.200
Pourquoi ne me montres-tu pas simplement quoi
tu as amené avec toi et...

00:01:15.640 --> 00:01:16.880
on peut commencer ?

00:01:17.580 --> 00:01:22.360
Eh bien, je veux dire, je suis en fait gentil
de le porter déjà.

00:01:22.360 --> 00:01:24.780
J'allais juste enlever cette partie,

00:01:24.780 --> 00:01:27.840
et puis c'est juste un maillot de bain en dessous.

00:01:27.840 --> 00:01:30.220
Vous savez, tout comme le maillot de bain des Mets.

00:01:32.340 --> 00:01:35.040
Vous n'aimez vraiment pas ça, n'est-ce pas ?

00:01:35.600 --> 00:01:37.820
Un maillot de bain c'est un maillot de bain, non ?

00:01:38.860 --> 00:01:43.960
Eh bien, je pense que tu mérites beaucoup 
plus qu'un simple maillot de bain Mets.

00:01:44.600 --> 00:01:46.560
C'est le seul que tu as apporté ?

00:01:47.880 --> 00:01:48.800
Ouais.

00:01:51.040 --> 00:01:52.140
Je vais te dire quoi,

00:01:52.860 --> 00:01:56.700
pourquoi n'essayes-tu pas celui-ci ?

00:01:56.860 --> 00:02:00.240
Je, je, non, je ne peux définitivement pas
portez-en, quelque chose comme ça.

00:02:00.440 --> 00:02:01.600
Allez.

00:02:01.960 --> 00:02:03.860
Il n'a jamais été porté auparavant.

00:02:04.020 --> 00:02:06.600
Et je garde un tas de maillots de bain supplémentaires

00:02:06.600 --> 00:02:09.260
dans mon sac au cas où
quelqu'un oublie le sien.

00:02:09.660 --> 00:02:11.420
Essayez-le.

00:02:11.560 --> 00:02:13.460
Voyez comment vous l’aimez.

00:02:13.720 --> 00:02:15.260
Je ne pense pas que...

00:02:16.260 --> 00:02:18.460
ça aurait l'air bien, euh, je...

00:02:18.620 --> 00:02:20.160
Je pense que ce serait le cas et...

00:02:20.440 --> 00:02:22.880
ça ne pouvait pas faire de mal de l'essayer.

00:02:23.800 --> 00:02:24.820
D'accord, je vais essayer.

00:02:24.980 --> 00:02:27.340
Et si, si je déteste ça, je vais juste

00:02:27.340 --> 00:02:29.920
viens, reviens chercher mon sac et pars.

00:02:30.300 --> 00:02:31.920
Ouais, essaie juste.

00:02:32.240 --> 00:02:33.940
Je serai ici.

00:02:35.960 --> 00:02:37.560
[la douce mélodie s'arrête]

00:02:46.400 --> 00:02:48.000
[une musique douce commence à jouer]

00:04:33.140 --> 00:04:34.920
[la musique douce disparaît]

00:04:37.780 --> 00:04:39.480
Waouh ! Tu es superbe.

00:04:40.220 --> 00:04:45.060
Et tu aurais ressemblé à
super dans le dernier maillot de bain aussi.

00:04:45.900 --> 00:04:47.780
Tu es une belle femme.

00:04:47.780 --> 00:04:49.860
Vous avez juste besoin de croire en vous.

00:04:50.020 --> 00:04:51.440
Ouais, je ne sais pas.

00:04:51.680 --> 00:04:52.620
J'ai juste-

00:04:53.040 --> 00:04:55.040
C'est difficile de se sentir belle ces derniers temps.

00:04:55.620 --> 00:04:57.140
Pour être honnête, euh...

00:04:57.480 --> 00:05:00.180
Je viens juste d'en finir avec
un divorce assez horrible.

00:05:01.100 --> 00:05:02.020
[soupirs]

00:05:02.020 --> 00:05:04.040
Je veux dire, j'aurais dû le voir venir.

00:05:04.180 --> 00:05:06.000
C’était voué à l’échec dès le départ.

00:05:06.520 --> 00:05:07.440
Je suis...

00:05:08.940 --> 00:05:11.520
Je suis lesbienne et bien...

00:05:12.160 --> 00:05:15.340
Je suis sorti du placard, alors
nous avons fini par devoir déposer un dossier.

00:05:16.580 --> 00:05:17.480
Waouh.

00:05:18.500 --> 00:05:19.200
Eh bien...

00:05:20.140 --> 00:05:24.220
il faut beaucoup de courage pour l'admettre.

00:05:24.980 --> 00:05:27.660
Vous êtes beaucoup plus confiant
que je ne le pensais.

00:05:28.180 --> 00:05:29.240
Et...

00:05:30.160 --> 00:05:33.380
honnêtement, je suis lesbienne aussi.

00:05:34.180 --> 00:05:35.060
Euh...

00:05:35.820 --> 00:05:38.020
et si tu voulais...

00:05:38.700 --> 00:05:40.020
Je pourrais...

00:05:40.880 --> 00:05:43.580
toujours vous présenter 
quelques amis à moi

00:05:43.580 --> 00:05:48.480
qui sont aussi lesbiennes et... peut-être...

00:05:49.540 --> 00:05:54.100
vous présenter également à la communauté
et vous impliquer dans des choses.

00:05:54.100 --> 00:05:56.540
Ouais, tu sais, ça,
ce serait vraiment génial.

00:05:56.540 --> 00:05:58.620
Euh, j'apprécierais beaucoup ça.

00:05:58.820 --> 00:05:59.900
C'est juste moi,

00:05:59.900 --> 00:06:02.960
Je ne sais littéralement même pas
par où commencer maintenant, euh...

00:06:03.720 --> 00:06:04.840
J'ai des amis.

00:06:04.840 --> 00:06:08.500
Ils sont géniaux, mais tu sais, 
ils ne sont tout simplement pas gay, alors...

00:06:09.140 --> 00:06:11.260
Mais ils m'encouragent à faire

00:06:11.260 --> 00:06:14.440
différentes choses et pousse-moi
en dehors de ma zone de confort.

00:06:14.660 --> 00:06:16.400
C'est en fait pourquoi je suis ici aujourd'hui.

00:06:16.480 --> 00:06:18.560
Ils m'ont offert ces leçons.

00:06:18.960 --> 00:06:20.560
Eh bien, c'est génial.

00:06:20.880 --> 00:06:22.460
Ça, ouais.

00:06:22.580 --> 00:06:27.140
J'adorerais juste prendre 
tu sors avec nous et...

00:06:27.960 --> 00:06:31.060
vous amène à certains endroits
où nous traînons.

00:06:31.060 --> 00:06:32.680
Ce serait vraiment amusant.

00:06:32.680 --> 00:06:33.920
Je pense que tu adorerais ça.

00:06:34.020 --> 00:06:35.720
Ouais, ouais, euh...

00:06:36.220 --> 00:06:38.810
On dirait que tu enseignes
moi beaucoup aujourd'hui, hein ?

00:06:39.060 --> 00:06:40.600
-Ouais.
-Ouais!

00:06:41.960 --> 00:06:42.940
Et...

00:06:44.420 --> 00:06:46.800
si tu veux, je pourrais...

00:06:48.360 --> 00:06:51.400
t'en apprends un peu plus...

00:06:51.920 --> 00:06:53.780
après la leçon.

00:06:55.280 --> 00:06:56.260
Euh...

00:06:58.200 --> 00:07:03.260
Ou comme je suis si tôt...

00:07:03.860 --> 00:07:04.740
[s'éclaircit la gorge]

00:07:05.140 --> 00:07:07.940
Peut-être que tu pourrais enseigner 
moi un peu plus, maintenant ?

00:07:10.320 --> 00:07:11.160
Ouais.

00:07:11.420 --> 00:07:13.680
Je pense que nous pourrions le faire.

00:07:18.540 --> 00:07:19.720
[gémissant doucement]

00:08:33.380 --> 00:08:34.660
Regardez-vous.

00:08:34.800 --> 00:08:36.100
[gémissant doucement]

00:08:38.380 --> 00:08:39.560
Ouais !

00:08:39.680 --> 00:08:43.900
Ça a vraiment l'air vraiment,
vraiment bien pour toi.

00:08:45.280 --> 00:08:47.500
Ouais, tu as bon goût.

00:08:47.500 --> 00:08:48.550
[gémissant]

00:09:16.580 --> 00:09:18.280
Ah oui !

00:09:19.480 --> 00:09:20.660
[gémissant]

00:09:21.920 --> 00:09:25.160
Tu sais, je pense que personne
va sortir ici.

00:09:27.940 --> 00:09:29.580
Je ne vois personne d'autre venir.

00:09:29.580 --> 00:09:30.600
Mm-mm.

00:09:38.840 --> 00:09:39.810
[gémissant]

00:09:45.820 --> 00:09:46.980
Ouais !

00:09:55.840 --> 00:09:56.940
[rire doucement]

00:09:57.800 --> 00:09:58.830
[gémissant]

00:10:07.800 --> 00:10:09.420
Oh mon Dieu !

00:10:13.420 --> 00:10:14.360
[gémissant]

00:10:24.620 --> 00:10:25.780
[haletant]

00:10:36.880 --> 00:10:39.380
Oh, salut, c'est chaud.

00:10:39.480 --> 00:10:40.740
-Hé.
--[ricane]

00:10:46.620 --> 00:10:48.040
Ah ouais !

00:10:48.540 --> 00:10:49.900
[gémissant]

00:10:55.560 --> 00:10:56.620
Ouais.

00:11:05.160 --> 00:11:06.080
Mm-hmm.

00:11:11.300 --> 00:11:12.530
[gémissant]

00:11:14.860 --> 00:11:15.840
[haletant]

00:11:19.920 --> 00:11:21.220
Ouais !

00:11:24.780 --> 00:11:25.720
[gémissant]

00:11:27.640 --> 00:11:29.060
Ouais !

00:11:29.560 --> 00:11:31.860
Ça fait du bien.

00:11:32.640 --> 00:11:33.600
[gémissant]

00:11:35.630 --> 00:11:36.880
Oh mon Dieu !

00:11:38.020 --> 00:11:39.700
Oh mon Dieu !

00:11:45.200 --> 00:11:46.300
[respiration profonde]

00:11:47.320 --> 00:11:48.510
[gémissant]

00:11:51.920 --> 00:11:53.120
Putain !

00:11:55.880 --> 00:11:57.880
Oh mon dieu !

00:11:58.620 --> 00:11:59.650
[gémissant]

00:12:05.420 --> 00:12:06.760
-Ouais ?
-Mm-hmm.

00:12:06.760 --> 00:12:08.420
-Je devrais l'enlever ?
-Euh-hm.

00:12:09.040 --> 00:12:10.780
-Ouais ?
- Et s'ils

00:12:10.780 --> 00:12:12.940
disparu comme par magie ?

00:12:13.160 --> 00:12:14.160
[ricane]

00:12:14.360 --> 00:12:15.130
D'accord.

00:12:19.300 --> 00:12:22.100
Je n'ai jamais fait ça avec quelqu'un 
de mes cours, mais

00:12:22.100 --> 00:12:25.420
J’en ai toujours vraiment eu envie.

00:12:26.080 --> 00:12:28.300
Oh, c'est une bonne chose que j'étais si tôt, non ?

00:12:28.580 --> 00:12:29.920
[gémissant]

00:12:43.720 --> 00:12:44.680
D'accord.

00:12:45.420 --> 00:12:47.150
Je suis un peu nerveux.

00:12:51.860 --> 00:12:52.920
Ne le sois pas.

00:12:56.760 --> 00:12:57.840
Ouais !

00:13:02.740 --> 00:13:04.240
Ah ouais !

00:13:06.520 --> 00:13:07.960
[gémissant]

00:13:08.500 --> 00:13:09.800
[Aiden] Putain !

00:13:10.680 --> 00:13:12.100
[Aiden] Oh, putain !

00:13:12.840 --> 00:13:14.190
[gémissant]

00:13:21.720 --> 00:13:22.540
[haletant]

00:13:24.940 --> 00:13:27.060
Oh mon dieu !

00:13:27.420 --> 00:13:28.150
[gémissant]

00:13:33.660 --> 00:13:35.360
[Aiden] Oh, mon dieu !

00:13:36.260 --> 00:13:38.000
[Aiden gémit et haletant]

00:13:51.480 --> 00:13:52.960
Oh mon dieu !

00:13:55.200 --> 00:13:56.310
[gémissant]

00:14:00.460 --> 00:14:01.610
[Aiden haletant]

00:14:04.280 --> 00:14:05.440
[Aiden] Oh, putain !

00:14:07.820 --> 00:14:09.440
[Aiden gémit et haletant]

00:14:11.680 --> 00:14:14.040
[Aiden] Oh, mon Dieu, oui, oui, oui.

00:14:14.040 --> 00:14:15.100
[Aiden] Oui !

00:14:15.520 --> 00:14:16.650
[gémissant]

00:14:18.660 --> 00:14:21.050
[Aiden] Oh, mon Dieu, ça fait
vraiment bien.

00:14:21.160 --> 00:14:22.270
[gémissant et haletant]

00:14:27.180 --> 00:14:28.320
[Aiden] Ouais !

00:14:28.440 --> 00:14:30.000
[Aiden gémit et haletant]

00:14:37.920 --> 00:14:39.200
Oh mon dieu !

00:14:41.540 --> 00:14:42.900
[gémissant et haletant]

00:14:57.240 --> 00:14:59.460
[Aiden] Oh, ta langue fait du bien.

00:14:59.720 --> 00:15:01.210
[Aiden gémit et haletant]

00:15:03.220 --> 00:15:04.580
[Aiden] Oh, mon dieu !

00:15:08.000 --> 00:15:09.820
[Aiden gémit et haletant]

00:15:11.860 --> 00:15:13.140
[Aiden] Ouais !

00:15:13.640 --> 00:15:14.900
[haletant]

00:15:16.340 --> 00:15:17.620
[gémissant]

00:15:20.760 --> 00:15:22.220
Oh mon dieu !

00:15:22.220 --> 00:15:23.380
[haletant]

00:15:23.860 --> 00:15:25.240
Oh merde!

00:15:26.460 --> 00:15:28.460
-Oh mon Dieu !
-Oh ouais!

00:15:29.000 --> 00:15:30.260
[gémissant]

00:15:30.620 --> 00:15:32.080
Oh mon Dieu, oui !

00:15:32.080 --> 00:15:33.620
Oui, oui, oui, oui.

00:15:33.760 --> 00:15:35.070
[gémissant et haletant]

00:15:36.040 --> 00:15:37.740
Oh, putain !

00:15:37.940 --> 00:15:39.120
[gémissant]

00:15:39.880 --> 00:15:41.500
Oh, putain !

00:15:42.520 --> 00:15:43.810
[gémissant et haletant]

00:15:49.040 --> 00:15:51.060
[Aiden] Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu...

00:15:52.040 --> 00:15:53.500
[Aiden] Oh, mon dieu !

00:15:53.700 --> 00:15:54.900
[gémissant]

00:16:07.280 --> 00:16:09.840
Oh, mon Dieu, tu es si sexy.

00:16:10.160 --> 00:16:11.280
[gémissant]

00:16:11.760 --> 00:16:12.660
Ouais.

00:16:12.900 --> 00:16:15.920
C'était mieux que tout, mon 
mon ex m'a déjà fait quelque chose.

00:16:17.460 --> 00:16:18.600
[gémissant]

00:16:20.920 --> 00:16:22.080
Laisse-moi te voir.

00:16:27.320 --> 00:16:28.260
[gémissant]

00:16:30.000 --> 00:16:31.700
On les enlève ?

00:16:32.360 --> 00:16:33.460
Mm-hmm.

00:16:38.680 --> 00:16:39.780
[giggling]

00:16:44.440 --> 00:16:45.500
[rires]

00:16:47.100 --> 00:16:48.220
[gémissant]

00:16:52.720 --> 00:16:53.840
[rire]

00:16:53.840 --> 00:16:55.340
Tu promets que tu ne me laisseras pas me noyer ?

00:16:55.340 --> 00:16:56.980
-[rire] 
-Je le promets.

00:16:56.980 --> 00:16:57.800
D'accord.

00:16:58.340 --> 00:16:59.900
[gémissant]

00:17:00.820 --> 00:17:02.420
Je vais intervenir et te sauver.

00:17:03.340 --> 00:17:05.560
-Et je suis certifié en RCR.
-Bouche à bouche.

00:17:05.760 --> 00:17:06.840
Mm-hmm.

00:17:10.420 --> 00:17:11.310
[gémissant]

00:17:13.460 --> 00:17:14.740
[rire]

00:17:23.400 --> 00:17:24.500
[haletant]

00:17:37.160 --> 00:17:38.740
Oh mon dieu !

00:17:38.960 --> 00:17:39.770
[gémissant]

00:17:44.660 --> 00:17:45.530
[haletant]

00:17:49.760 --> 00:17:51.280
Oh mon Dieu, oui ! Putain !

00:17:54.700 --> 00:17:55.550
[haletant]

00:18:01.840 --> 00:18:03.160
[gémissant]

00:18:06.840 --> 00:18:08.300
Oh mon dieu !

00:18:08.580 --> 00:18:10.040
Putain !

00:18:12.840 --> 00:18:14.560
Oh, cette langue.

00:18:14.640 --> 00:18:16.260
Oh mon dieu ! Cette langue.

00:18:16.920 --> 00:18:18.840
C'est tellement bon.

00:18:18.840 --> 00:18:20.140
[gémissant]

00:18:20.520 --> 00:18:21.760
[gémissant]

00:18:23.680 --> 00:18:25.040
Ah ouais !

00:18:26.540 --> 00:18:27.720
[gémissant]

00:18:34.340 --> 00:18:35.840
Ah ouais !

00:18:36.280 --> 00:18:37.700
[gémissant]

00:18:41.820 --> 00:18:42.980
[Whitney] Oh, mon dieu !

00:18:45.740 --> 00:18:47.100
[Whitney gémit]

00:18:47.880 --> 00:18:50.000
[Whitney] Oh, mon dieu, oui !

00:18:50.980 --> 00:18:53.440
[Whitney] Oh, mon dieu, j'aime
quand tu fais ça.

00:18:53.660 --> 00:18:54.820
[gémissant]

00:19:05.200 --> 00:19:06.660
Ah ouais !

00:19:10.220 --> 00:19:11.620
Oh mon dieu !

00:19:11.620 --> 00:19:13.080
[gémissant]

00:19:13.080 --> 00:19:14.440
Ah oui !

00:19:16.320 --> 00:19:17.500
[Whitney] Oh, putain !

00:19:17.660 --> 00:19:18.780
[gémissant]

00:19:21.820 --> 00:19:23.120
[Whitney] Ouais !

00:19:23.460 --> 00:19:24.960
[Whitney gémit]

00:19:29.780 --> 00:19:31.040
[Whitney haletant]

00:19:31.940 --> 00:19:33.520
Oui, oui, oui.

00:19:34.980 --> 00:19:37.700
Ah oui ! Oh, mon Dieu, ça fait du bien.

00:19:37.920 --> 00:19:39.260
[gémissant et haletant]

00:19:40.900 --> 00:19:42.140
[Whitney] Oh, oui !

00:19:42.240 --> 00:19:43.380
[gémissant]

00:19:46.260 --> 00:19:47.820
[Whitney] Oh, mon dieu, putain !

00:19:47.820 --> 00:19:49.600
[Whitney] Putain, putain, oui !

00:19:51.840 --> 00:19:52.900
[Whitney] Oh, ouais !

00:19:53.440 --> 00:19:55.040
[Whitney gémit et haletant]

00:19:58.020 --> 00:19:59.640
[Whitney] Oh, putain !

00:19:59.720 --> 00:20:00.860
[gémissant]

00:20:03.400 --> 00:20:05.340
[Whitney] Oh, mon dieu !

00:20:06.780 --> 00:20:07.670
[Whitney] Putain !

00:20:08.360 --> 00:20:09.980
[Whitney gémit et haletant]

00:20:11.080 --> 00:20:12.160
Oh mon dieu !

00:20:12.800 --> 00:20:13.900
Oh, putain !

00:20:13.980 --> 00:20:15.460
[gémissant]

00:20:17.140 --> 00:20:18.540
Oh, putain !

00:20:18.540 --> 00:20:20.240
Oh mon Dieu, putain !

00:20:20.480 --> 00:20:22.340
[gémissant et haletant]

00:20:22.560 --> 00:20:23.740
Oh, putain !

00:20:24.480 --> 00:20:26.040
[gémissant]

00:20:26.120 --> 00:20:27.720
Oh mon dieu !

00:20:28.120 --> 00:20:29.820
Tu es putain de doué pour ça.

00:20:30.160 --> 00:20:31.520
[gémissant]

00:20:42.200 --> 00:20:43.780
Là-bas.

00:20:43.960 --> 00:20:45.440
-Mm-hmm.
-Ouais?

00:20:48.160 --> 00:20:49.300
[gémits]

00:20:52.160 --> 00:20:53.240
Très bien.

00:21:00.440 --> 00:21:01.740
[gémissant]

00:21:07.540 --> 00:21:09.100
-Mm-hmm.
-Ouais?

00:21:09.400 --> 00:21:10.520
Ouais !

00:21:10.700 --> 00:21:12.100
[gémissant]

00:21:14.220 --> 00:21:15.200
Lie back.

00:21:18.500 --> 00:21:19.700
Ouais ?

00:21:25.240 --> 00:21:26.060
Ah !

00:21:29.360 --> 00:21:30.720
[gémissant]

00:21:35.960 --> 00:21:37.600
[Aiden] Oh, putain !

00:21:37.940 --> 00:21:39.460
[Aiden gémit]

00:21:49.160 --> 00:21:50.940
[Aiden] Oh, putain !

00:21:52.940 --> 00:21:54.380
[gémissant]

00:21:54.600 --> 00:21:56.740
[Aiden] Oh, mon dieu, oui !

00:21:58.580 --> 00:21:59.650
[gémissant]

00:22:04.160 --> 00:22:06.300
Oh, mon Dieu, ça fait vraiment du bien.

00:22:06.500 --> 00:22:07.760
[gémissant et haletant]

00:22:17.600 --> 00:22:19.380
[Aiden] Oh, mon dieu, oui !

00:22:20.880 --> 00:22:22.520
[gémissant et haletant]

00:22:23.120 --> 00:22:24.500
[Aiden] Oh, mon dieu, ouais !

00:22:28.360 --> 00:22:30.120
[Aiden] Oh, mon Dieu !

00:22:30.320 --> 00:22:31.480
[gémissant]

00:22:32.100 --> 00:22:33.440
Oh, putain !

00:22:33.540 --> 00:22:35.220
Oh mon Dieu !

00:22:35.920 --> 00:22:37.480
Oh, mon dieu, ouais !

00:22:37.660 --> 00:22:39.460
[gémissant et haletant]

00:22:41.840 --> 00:22:43.540
Oh, c'est tellement bon.

00:22:45.640 --> 00:22:47.300
[Aiden] Oui, oui, oui, oui.

00:22:48.000 --> 00:22:49.200
[gémissant]

00:22:52.440 --> 00:22:53.640
[Aiden] Oh, ouais !

00:22:54.100 --> 00:22:55.580
[gémissant]

00:22:59.060 --> 00:23:00.020
[Aiden] Ouais !

00:23:00.960 --> 00:23:01.930
[gémissant]

00:23:03.600 --> 00:23:04.470
[haletant]

00:23:07.160 --> 00:23:08.840
Oh, tu es si doué pour ça.

00:23:08.840 --> 00:23:10.380
Tu es si doué pour ça.

00:23:12.240 --> 00:23:13.440
[gémissant]

00:23:13.440 --> 00:23:15.060
Oh mon dieu !

00:23:16.160 --> 00:23:17.420
[gémissant]

00:23:17.660 --> 00:23:19.180
Oh, putain !

00:23:20.640 --> 00:23:21.730
[gémissant]

00:23:22.640 --> 00:23:23.690
[haletant]

00:23:26.380 --> 00:23:27.420
Oui !

00:23:27.640 --> 00:23:29.440
Oui, oui.

00:23:30.320 --> 00:23:31.300
[gémissant]

00:23:36.220 --> 00:23:37.110
[gémissant]

00:23:42.500 --> 00:23:44.200
Oh mon Dieu, oui !

00:23:44.460 --> 00:23:45.260
[gémissant]

00:23:46.340 --> 00:23:47.660
[haletant]

00:23:47.660 --> 00:23:48.860
[Aiden] Oui !

00:23:49.420 --> 00:23:50.420
[gémissant]

00:23:52.960 --> 00:23:54.040
[haletant]

00:23:57.400 --> 00:23:59.780
Oh, mon Dieu, ça fait du bien.

00:24:00.080 --> 00:24:00.990
[gémissant]

00:24:03.720 --> 00:24:04.550
[haletant]

00:24:11.120 --> 00:24:13.060
Oh mon Dieu, oui !

00:24:13.680 --> 00:24:14.620
Oui !

00:24:15.740 --> 00:24:16.520
[gémissant]

00:24:21.700 --> 00:24:23.140
[gémissant et haletant]

00:24:30.660 --> 00:24:32.140
Oh mon Dieu !

00:24:32.320 --> 00:24:33.160
[gémissant]

00:24:38.820 --> 00:24:39.960
[haletant]

00:24:53.320 --> 00:24:54.640
Oh mon dieu !

00:24:55.280 --> 00:24:56.390
[gémissant]

00:25:03.260 --> 00:25:04.800
Oh mon dieu !

00:25:05.160 --> 00:25:06.900
[gémissant et haletant]

00:25:09.780 --> 00:25:10.920
Oh mon dieu !

00:25:11.100 --> 00:25:11.920
[haletant]

00:25:13.680 --> 00:25:15.060
Oh mon Dieu !

00:25:15.240 --> 00:25:16.300
Oh mon dieu !

00:25:16.400 --> 00:25:18.180
[gémissant et haletant]

00:25:18.760 --> 00:25:20.620
Oh mon dieu !

00:25:21.120 --> 00:25:22.340
Oh mon dieu !

00:25:22.500 --> 00:25:24.860
Tu es incroyable.

00:25:25.000 --> 00:25:26.020
[haletant]

00:25:26.480 --> 00:25:27.580
[gémissant]

00:25:30.340 --> 00:25:32.580
Vous êtes le meilleur entraîneur de natation de tous les temps.

00:25:32.740 --> 00:25:33.920
Ouais !

00:25:35.300 --> 00:25:36.480
[gémissant]

00:25:38.640 --> 00:25:40.880
Putain ! Et tu as si bon goût.

00:25:42.180 --> 00:25:43.500
[gémissant]

00:25:45.920 --> 00:25:47.160
[haletant]

00:25:49.440 --> 00:25:51.320
Puis-je te goûter à nouveau ?

00:25:51.400 --> 00:25:53.100
Je dois le faire.

00:25:54.180 --> 00:25:55.100
[gémissant]

00:25:57.300 --> 00:25:58.600
[rire]

00:25:58.960 --> 00:26:03.660
Je ne vais certainement pas dire non à
ça après ce que tu as fait dans la piscine.

00:26:03.660 --> 00:26:04.920
[rire]

00:26:08.160 --> 00:26:09.360
Ah ouais !

00:26:10.200 --> 00:26:11.760
-Ouais.
-Ooh !

00:26:11.760 --> 00:26:13.100
[rire]

00:26:13.100 --> 00:26:14.360
Ouais !

00:26:20.700 --> 00:26:21.720
[gémissant]

00:26:24.660 --> 00:26:25.640
Putain !

00:26:30.680 --> 00:26:31.620
[gémissant]

00:26:41.180 --> 00:26:43.960
-Oh mon Dieu !
-Oh mon Dieu! Putain !

00:26:45.260 --> 00:26:46.420
[gémissant]

00:26:50.480 --> 00:26:54.900
Oh, mon dieu, les choses que tu 
faire avec ta langue est fou.

00:26:57.620 --> 00:26:59.800
Oh mon dieu !

00:27:01.420 --> 00:27:03.040
[gémissant]

00:27:03.860 --> 00:27:05.040
Oh, putain !

00:27:05.820 --> 00:27:07.180
[gémissant]

00:27:10.020 --> 00:27:11.240
Ouais !

00:27:11.480 --> 00:27:12.860
Ouais !

00:27:13.760 --> 00:27:14.860
Ouais !

00:27:14.980 --> 00:27:16.220
[gémissant]

00:27:17.200 --> 00:27:18.420
[haletant]

00:27:25.640 --> 00:27:28.180
Oh mon Dieu, putain !

00:27:30.480 --> 00:27:31.810
[gémissant et haletant]

00:27:33.600 --> 00:27:37.240
Oh, mon dieu, j'adore quand
tu me taquines comme ça.

00:27:39.920 --> 00:27:41.640
Ah ouais !

00:27:42.740 --> 00:27:44.240
[gémissant]

00:27:48.240 --> 00:27:49.240
Putain !

00:27:52.800 --> 00:27:54.060
[gémissant]

00:27:55.260 --> 00:27:56.460
Ah oui !

00:27:58.480 --> 00:27:59.660
[gémissant]

00:28:00.540 --> 00:28:01.480
Ouais !

00:28:02.180 --> 00:28:03.480
Oh, putain !

00:28:04.760 --> 00:28:06.560
Oh mon dieu ! Putain !

00:28:06.920 --> 00:28:09.520
[Whitney] Oh, putain oui, ne t'arrête pas.

00:28:10.110 --> 00:28:11.290
[gémissant]

00:28:13.140 --> 00:28:14.560
[haletant]

00:28:17.280 --> 00:28:19.020
[Whitney] Oh, ouais !

00:28:20.040 --> 00:28:20.760
[Whitney] Oui !

00:28:21.300 --> 00:28:22.000
[gémissant]

00:28:24.860 --> 00:28:26.120
[haletant]

00:28:27.740 --> 00:28:28.940
[Whitney] Putain !

00:28:29.640 --> 00:28:30.780
[gémissant]

00:28:34.260 --> 00:28:35.140
[haletant]

00:28:50.820 --> 00:28:52.260
[Whitney] Oh, mon dieu !

00:28:53.760 --> 00:28:54.750
[gémissant]

00:28:57.280 --> 00:28:58.130
[haletant]

00:29:19.040 --> 00:29:20.660
Oh mon dieu !

00:29:20.780 --> 00:29:22.060
[gémissant]

00:29:26.000 --> 00:29:27.500
Oh, putain !

00:29:27.700 --> 00:29:29.280
Oh mon Dieu !

00:29:29.700 --> 00:29:30.960
[gémissant]

00:29:32.040 --> 00:29:33.080
Putain !

00:29:33.080 --> 00:29:34.300
[gémissant]

00:29:35.960 --> 00:29:37.040
[haletant]

00:29:45.080 --> 00:29:46.080
Ouais !

00:29:46.160 --> 00:29:47.260
[gémissant]

00:29:49.980 --> 00:29:51.600
Oh mon Dieu, oui !

00:29:53.100 --> 00:29:54.500
[gémissant]

00:29:56.500 --> 00:29:57.820
Ah ouais !

00:29:59.120 --> 00:30:00.460
[ricane]

00:30:01.840 --> 00:30:02.710
[gémissant]

00:30:04.120 --> 00:30:05.640
Ah ouais ?

00:30:07.420 --> 00:30:09.180
Oh, je ne dirai pas non.

00:30:13.300 --> 00:30:14.740
Pourriez-vous...

00:30:15.300 --> 00:30:16.800
s'asseoir sur mon visage ?

00:30:17.040 --> 00:30:18.400
[rire]

00:30:18.600 --> 00:30:20.060
Je peux certainement.

00:30:20.540 --> 00:30:21.360
[gémissant]

00:30:30.320 --> 00:30:31.240
[rire]

00:30:50.540 --> 00:30:51.760
Oh, putain !

00:30:52.800 --> 00:30:54.020
[gémissant]

00:30:55.700 --> 00:30:56.540
[haletant]

00:31:03.680 --> 00:31:05.420
Oh, putain !

00:31:06.260 --> 00:31:07.300
[gémissant]

00:31:09.360 --> 00:31:11.580
Oh mon Dieu, oui !

00:31:14.020 --> 00:31:15.180
[gémissant]

00:31:18.220 --> 00:31:19.920
[Aiden] Oh, putain !

00:31:20.140 --> 00:31:21.130
[gémissant]

00:31:25.880 --> 00:31:26.840
[Aiden] Oui !

00:31:29.020 --> 00:31:31.620
[Aiden] Oh, mon Dieu, tu es incroyable.

00:31:35.940 --> 00:31:37.220
[gémissant]

00:31:38.740 --> 00:31:39.800
Ah ouais !

00:31:40.800 --> 00:31:42.020
Ouais !

00:31:43.100 --> 00:31:44.560
Oh, putain !

00:31:44.900 --> 00:31:46.200
[gémissant et haletant]

00:31:51.540 --> 00:31:53.160
[Aiden] Oh, mon Dieu, oui !

00:31:53.400 --> 00:31:55.020
[gémissant]

00:31:59.400 --> 00:32:01.200
[Aiden haletant]

00:32:02.620 --> 00:32:04.280
[Aiden] Oh, mon Dieu !

00:32:04.960 --> 00:32:06.680
[Aiden gémit et haletant]

00:32:08.380 --> 00:32:10.020
[Aiden] Oui, ouais.

00:32:12.440 --> 00:32:14.320
[Aiden] Oh, oui, oui.

00:32:14.620 --> 00:32:16.300
[Aiden gémit et haletant]

00:32:23.120 --> 00:32:24.360
[rire]

00:32:25.960 --> 00:32:27.280
Putain !

00:32:30.100 --> 00:32:31.600
[gémissant]

00:32:31.960 --> 00:32:33.340
Ah oui !

00:32:33.560 --> 00:32:35.340
[gémissant et haletant]

00:32:36.560 --> 00:32:38.300
[Aiden] Oh, oui !

00:32:38.920 --> 00:32:39.760
[Aiden] Oh, putain !

00:32:39.760 --> 00:32:42.000
[Aiden] Oh, mon dieu, oui, oui, oui, oui.

00:32:42.080 --> 00:32:43.400
[Aiden haletant]

00:32:44.740 --> 00:32:45.820
[Aiden] Oh, mon Dieu !

00:32:45.920 --> 00:32:47.020
[gémissant]

00:32:48.280 --> 00:32:49.740
[Aiden haletant]

00:32:54.260 --> 00:32:56.220
[Aiden] Oh, mon dieu, oui, oui, oui, oui.

00:32:56.220 --> 00:32:58.120
[Aiden gémit et haletant]

00:32:59.100 --> 00:33:01.300
[Aiden] Oh, tu me lèches tellement bien.

00:33:01.620 --> 00:33:03.290
[Aiden] Tu es si doué pour ça.

00:33:03.480 --> 00:33:04.600
[Aiden haletant]

00:33:05.200 --> 00:33:06.600
[gémissant]

00:33:08.800 --> 00:33:10.180
Oh, juste là, juste là.

00:33:10.180 --> 00:33:11.200
Oui, oui, oui, oui.

00:33:11.200 --> 00:33:13.580
S'il vous plaît, continuez comme ça.

00:33:14.540 --> 00:33:16.040
[gémissant et haletant]

00:33:21.240 --> 00:33:22.280
Ouais !

00:33:24.260 --> 00:33:25.580
[gémissant et haletant]

00:33:27.260 --> 00:33:28.760
Oh, mon dieu, ouais !

00:33:29.020 --> 00:33:30.540
[gémissant et haletant]

00:33:34.140 --> 00:33:36.100
[Aiden] Oh, mon Dieu !

00:33:36.280 --> 00:33:37.770
[Aiden gémit et haletant]

00:33:38.740 --> 00:33:41.240
[Aiden] Oh, mon dieu, oui !

00:33:42.280 --> 00:33:44.140
Oh mon Dieu, putain !

00:33:44.680 --> 00:33:46.600
Vous êtes...

00:33:47.360 --> 00:33:48.600
incroyable.

00:33:48.600 --> 00:33:49.720
[rire]

00:33:50.000 --> 00:33:51.000
[gémissant]

00:33:51.560 --> 00:33:53.240
Tu es incroyable.

00:33:53.360 --> 00:33:54.800
[gémissant]

00:33:58.500 --> 00:33:59.620
[ricane]

00:34:07.560 --> 00:34:10.220
Mais je vais certainement...

00:34:10.740 --> 00:34:13.120
je recommande beaucoup plus...

00:34:14.280 --> 00:34:18.000
cours particuliers de natation.

00:34:18.520 --> 00:34:19.660
Ouais ?

00:34:20.340 --> 00:34:23.800
Je pense que, euh, ça pourrait
ce serait une bonne idée...

00:34:24.180 --> 00:34:27.440
yo, tu sais, continue de briser
moi hors de ma coquille.

00:34:28.200 --> 00:34:30.040
Alors merci.

00:34:30.280 --> 00:34:32.780
Comme si je me sentais enfin moi-même.

00:34:32.860 --> 00:34:34.240
-[rire] 
-[mélodie douce]

00:34:35.120 --> 00:34:36.220
Je suppose que oui.

00:34:36.520 --> 00:34:38.220
Je suis heureux de vous aider.
